ファミリー ~中国語Ver. 沢田綱吉 with ボンゴレファミリー

沢田綱吉 with ボンゴレファミリー「ファミリー ~中国語Ver.」

『ファミリー ~中国語Ver.』は、2010年9月15日発売、[「家庭教師ヒットマンREBORN!」オリジナルサウンドトラック~標的4~]にボーナストラックとして収録されている楽曲。「リボコンin台湾」に向けて制作されたもので、キャラクターソング「ファミリー~約束の場所~」を中国語(台湾語)で歌ったもの。

歌詞(パート分け)

(獄寺) 抬頭看著遼闊的天 到底有多寬多遠
眼前這條漫漫的路 哪裡是它的盡頭

(山本) 比起剛過去的昨天 明天顯得還遙遠
可是在約定的地方 你正靜靜的等待著

(綱吉) 改變我自己 因為想要守護你
讓渺小的我 有了一種向前衝的動力

(雲雀) 「變得更堅強」 心裡一直這麼想
你就是我勇氣的力量

(了平) 一起努力吧 一起守護著大家 為這個理想
就算困難 也盡力去闖

(骸) 「變得更堅強」 心裡一直這麼想
你就是我更勇敢的力量

(京子) 寂寞有時候會出現 悄悄喚醒我的眼淚
尤其在失意的時候 總是更管不住它

(ハル) 站在落地鏡的前面 想起那一天的自己
希望在約定的地方 讓心放晴不再悲傷

(ランボ) 一步一步 走在我該走的路
就算再危險 勇敢面對任何的考驗

(イーピン) 我不會害怕 因為在我的背後
有著給我勇氣的朋友

(リボーン) 一步一步 走在我該走的路 不論多少次
我都一定勇敢向前走

(綱吉) 因為我清楚 不管任何時間裡
無形的愛 隨時在保護我

(雲雀) 看著你的臉 對你說一聲感謝
(了平) 永遠都相信 一定會有這一天

(骸) 就把這個夢 緊緊的握在你胸口
(ランボ) 我們的旅途就不會有終點

(綱吉) 舉起你的手 伸向那藍藍的天空
(獄寺) 就算距離再遙遠 感覺也像牽著手

(山本) 我要守護你燦爛的 動人的笑容
(リボーン) 一切因為你是我的 Family

(綱吉) 一陣一陣吹來的風 哪裡是它的終點
劃過夜空的星星哦 哪裡是它的盡頭
(リボーン) 我想盡情探索 想尋找所有的答案
整個世界對我來說 充滿它存在的理由

(京子) 陌生的終點 已經在我們面前
(ハル) 笑著面對面 一切都不再那麼的遙遠
(大人イーピン) 破碎的夢想 如今變得更強壯
(京子・ハル・大人イーピン) 我的心像盛開著的

(骸) 雲霧佈滿了天空
(雲雀) 全世界一片灰
(山本) 耳邊響起一陣雷
(大人ランボ) 傾盆大雨猛然墜落
(獄寺) 可是暴風雨過後
(了平) 會有晴朗的天空
(綱吉) 總是永遠 展現出它的包容

(全員) 永遠都相信 一定會有這麼一天
能夠看著你的臉 對你說一聲感謝
就把這個夢 緊緊的握在你胸口
一起展開翅膀 自由的翱翔

(全員) 舉起你的手 伸向那藍藍的天空
就算距離再遙遠 感覺也像牽著手
我要守護你 燦爛的
動人的笑容 永遠快樂的生活
喔! Family

(全員) Family

関連するYouTube動画







ファミリー ~中国語Ver. 沢田綱吉 with ボンゴレファミリー」への2件のフィードバック

  1. 神田

    かっこいい~!!
    うp主さん、画像のチョイスがすばらしい!!(●^o^●)
    のせてくれて、ありがとーございます!!

    返信

コメントをどうぞ

内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。