GLASSY SKY ドナ・バーク

アニメ「東京喰種」オリジナル・サウンドトラック

GLASSY SKY

読み ぐらーしーすかい
歌手 ドナ・バーク
制作者 作詞:胡麻本りさ・NORIO JOSEPH AONO 作曲・編曲:やまだ豊
カテゴリ アニメ「東京喰種トーキョーグール√A」第2話挿入歌
収録CD 2015年3月25日発売、「TV ANIMATION 東京喰種トーキョーグール オリジナル・サウンドトラック」

歌詞

How many days have passed like this?
The city, the crowd is fading, moving on.
I sometimes have wondered where you’ve gone.
Story carries on, lonely, lost inside.

I had this dream so many times.
The moments we spent have passed and gone away.
Could there be an end to this, what I’m feeling deep inside?
You know there’s no looking back.

Glassy sky above, as long as I’m alive you will be part of me;
Glassy sky, the cold, the broken pieces of me.

The mystery of it I recall.
Suddenly the truth will change the way we fall.
I didn’t wanna hurt you, hope you know.
Empty promises, shattered dreams of love.

Sometimes I wonder what’s beyond.
I tried many times to make it up to you.
Can somebody tell me what to do?
Thought we’re meant to be; there’s no going back.

Time has already come.
Sun is gone and no more shadows.
Can’t give up, I know, and this life goes on,
I’ll be strong, I’ll be strong ‘till I see the end.

Glassy sky above, as long as I survive, you will be part of me;
Glassy sky, the cold, the broken pieces of me.
Glassy sky above, covers over me, over me.

【日本語訳】

こうしていくつの日々が過ぎ去ったのだろう
街も人も流れては消えていく
あなたがどこへ行ってしまったのかと
そう思うこともあるけれど
それでも世界は廻り続ける
独りぼっちで、空っぽなまま

こんな夢ばかり見る
あなたと一緒に過ごした
もうここには無い日々を
もしも終わりが来るのなら
私は何を思うのだろう
あなたはもう知ってしまったのに
振り返ることは出来ないと

割れ落ちそうな空だ
私が生きている限り
あなたは私と共にある
割れ落ちそうな凍てつく空
壊れた私の欠片のように

ふとその謎を思い出すと
不意に真実は僕の選んだ道を避けて行く
分かっていてほしい
君を傷つけたくなかったんだと
意味の無い約束
砕かれた愛の幻想
その先に何があるのかと
そう思うこともある

何度も君とやり直そうと考えたけれど
僕がどうしたらいいのか、誰に分かるだろう
きっと僕らはこうなる運命だったんだ
後戻りは許されない

既にその時は来た
太陽が巡り、もはや影は無い
諦めることは出来ない
この命が続く限り
その終焉を見届けるまで
僕は力を求め続けるだろう

割れ落ちそうな空だ
僕が生き延びる限り
君は僕と共にある
割れ落ちそうな凍てつく空
壊れた僕の欠片のように
割れ落ちそうな空が
僕を覆っていく

関連するYouTube動画






関連する記事



GLASSY SKY ドナ・バーク」への1件のフィードバック

  1. ユリ

    東京喰種√Aの最終回めっちゃ感動しました。
    涙が止まらずそこに TK from 凛として時雨さんの『unravel』が流れ出したときには涙が止まるかと思いきやどんどん涙があふれきてしまって胸が苦しかったです。
    でも最高の最終回でした。原作ではRe:が出てるらしいですが、それをアニメ化にしてほしいです。東京喰種√Aの再放送も期待したいです。
    これからもがんばってください^^

    返信

コメントをどうぞ

内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。