Through My Blood Mika Kobayashi

甲鉄城のカバネリ ORIGINAL SOUNDTRACK

Through My Blood

読み するーまいぶらっど
歌手 Mika Kobayashi
制作者 作詞:cAnON. 作曲・編曲:澤野弘之
カテゴリ アニメ「甲鉄城のカバネリ」第4話挿入歌
収録CD 2016年5月18日発売、「甲鉄城のカバネリ ORIGINAL SOUNDTRACK」

歌詞

Am I still in the glum nightmare?
Or am I mere stoned?

Tiny bit of reason still remains in my right hand
That power of ache will just keep me alive

Can’t touch nothing ‘bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It’s time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood…Red, black or white?
Now I’m getting ready
Oh, where are my frenemies?

If I got to lose control
Will you kill me first?

Deep rooted anger still remains in my right hand
That power of ache will just keep me alive

Can’t touch nothing ‘bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It’s time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood…Red, black or white?
Now I’m getting ready
Oh, where are my frenemies?

Have I gone so mad?
The pain’s through my blood

Can’t touch nothing ‘bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It’s time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood…Red, black or white?
Now I’m getting ready
Oh, where are my frenemies?

Have I gone so mad?
The pain’s through my blood

関連するYouTube動画






関連する記事



Through My Blood Mika Kobayashi」への1件のフィードバック

  1. masami

    和訳(意訳)

    俺はまだこの湿気た悪夢の中にいるのか
    それとも少し酔っちまってるのか

    右手に小さな生きる理由を握りしめる
    その痛みが俺を生かし続けるんだ

    世界に触れることはできねえ
    でも真実はだいたいわかってる
    だから運命なんて打ち破れ
    この悲劇を終わらせるのは今だ
    迷走神経を解き放て
    俺の血は何色だ・・・赤か、黒か、それとも白か
    もう準備はできてる
    人の皮をかぶった屍はどいつだ

    もし俺が我を忘れたら
    真っ先に俺を殺すかい?

    深く根付いた怒りが俺の右手にこびりついてる
    その痛みが俺を死なせやしないんだ

    世界に触れることはできねえ
    でも真実はだいたいわかってる
    だから運命なんて打ち破れ
    この悲劇を終わらせるのは今だ
    迷走神経を解き放て
    俺の血は何色だ・・・赤か、黒か、それとも白か
    もう準備はできてる
    人の皮をかぶった屍はどいつだ

    俺はもう人じゃないのか…?
    その痛みが俺の血を駆け巡る

    世界に触れることはできねえ
    でも真実はだいたいわかってる
    だから運命なんて打ち破れ
    この悲劇を終わらせるのは今だ
    迷走神経を解き放て
    俺の血は何色だ・・・赤か、黒か、それとも白か
    もう準備はできてる
    人の皮をかぶった屍はどいつだ

    俺はもう人じゃないのか…?
    その痛みが俺の血を駆け巡る

    返信

コメントをどうぞ

内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。