カテゴリー別アーカイブ: あにゃまる探偵 キルミンずぅ




朝イチ大パニック! Neko Jump

Neko Jump「朝イチ大パニック!」

『朝イチ大パニック!』は、2009年12月23日発売、Neko Jumpの日本でのデビューシングル「Poo/Chuai Mad Noi」のカップリング収録曲。「Chuai mad noi」に日本語の訳詩をつけたもの。テレビ東京系アニメ「あにゃまる探偵 キルミンずぅ+」エンディングテーマ。

続きを読む

Chuai Mad Noi Neko Jump

Neko Jump「Chuai Mad Noi」

『Chuai Mad Noi』は、Neko Jumpの日本でのデビューシングル。2009年12月23日発売。タイで発売されたデビューミニアルバム「Neko Jump」収録の代表曲。テレビ東京系アニメ「あにゃまる探偵 キルミンずぅ」エンディングテーマ。日本語に訳すと「つなぎとめて」という題名の同曲は、Neko Jumpふたりの「オハイヨーゴザイマス!」という舌っ足らずな発音による日本語がじつに印象的なナンバー。

続きを読む

Poo Neko Jump

Neko Jump「Poo」

『Poo』は、Neko Jumpの日本でのデビューシングル。2009年12月23日発売。タイで発売されたデビューミニアルバム「Neko Jump」収録の代表曲。テレビ東京系アニメ「あにゃまる探偵 キルミンずぅ」オープニングテーマ。Pooとはタイ語で“カニ”のことで、歌詞の内容は「夢の中にヘビが出てくると運命の人に出会えるらしいけど、私の夢の中にはハサミが大きな怖いカニさんしか出てこないの」というシュールなもの。

続きを読む