遊助「VIVA!Nossa Nossa」

遊助「VIVA!Nossa Nossa」

『VIVA!Nossa Nossa』は、遊助の11枚目のシングル。2012年10月31日発売。ブラジル人歌手、Michel Telo(ミシェル・テロ)の大ヒット曲、「Ai Se Eu Te Pego」(アイ・シ・エウ・チ・ペゴ:僕が君をつかまえられたら)を遊助が公式・日本語カバー・バージョンで正式にこの曲をお披露目。明るく陽気なメロディーと、どこか哀愁の漂うアコーディオンが絶妙にマッチした、古くて新しい感じの原曲の雰囲気をそのままに、よりダンサブルなったこの遊助・日本語バージョン。とびっきりカワイイ女の子に夢中になっちゃった男子の気持ちを、ストレートに表現した遊助らしい日本語歌詞に注目。

歌詞

Nossa nossa
どんぴしゃ ストライク! あなたに
会いたくて ただ会いたくて
Delicia delicia
マジ タイプです!! あなたに
I’m fallin’ in love, yeah! I’m crazy in love with you!

Saturday 朝まで
踊ろうと思ってたパーティーで
ビートに揺られ 目が合った Irie face
Hey, DJ! まるで天使だね って あの時からズキュン Woo!

Nossa nossa
どんぴしゃ ストライク! あなたに
会いたくて また会いたくて
Delicia delicia
マジ タイプです!! あなたに
I’m fallin’ in love, yeah! I’m crazy in love with you!

やっとGet! メールアドレス
勇気出して送っても 遅いレス
好きな映画や音楽知って Honey Baby
気がないワード 道のりハード
But 絵文字のハートに Hot

もうムリ無理(いけいけ!) 胸がジンジン(ガンガン)
オレ参っちゃったよ あなたに
会いたくて ただ会いたくて
もう駄目だ(ちゃうちゃう) もぉ言っちゃう!( 言っちゃえ!)
笑われてもいい あなたに
I’m fallin’ in love, yeah! I’m crazy in love with you!

あのさ 俺さ 恋しちゃった あなたに
会いたくて ひたすら会いたくて

めっちゃ(めっちゃ) もうめっちゃ(めっちゃ)
どんぴしゃ ストライク! あなたに
会いたくて ただ会いたくて
あー酔った!(ちゃうちゃう) もぉ言っちゃう!( 言っちゃえ!)
マジ タイプです!! あなたに
I’m fallin’ in love, yeah! I’m crazy in love!

めっちゃ(めっちゃ) もうめっちゃ(めっちゃ)
どんぴしゃ ストライク! あんたに
会いたくて ただ会いたくて
参っちゃう(ちゃうちゃう) もぉ言っちゃう!(言っちゃえ!)
マジ タイプです!! あなたに
I’m fallin’ in love, yeah! I’m crazy in love with you!

関連するYouTube動画

YouTube responded with an error: Access Not Configured. YouTube Data API has not been used in project 952292869100 before or it is disabled. Enable it by visiting https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/overview?project=952292869100 then retry. If you enabled this API recently, wait a few minutes for the action to propagate to our systems and retry.

コメントをどうぞ

内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。