The World of midnight Minako “mooki” Obata

BLACK LAGOON ORIGINAL SOUND TRACK

The World of midnight

読み ざわーるどおぶみっどないと
歌手 Minako “mooki” Obata
制作者 作詞・作曲:Minako “mooki” Obata
カテゴリ アニメ「BLACK LAGOON」エンディングテーマ
収録CD 2006年8月30日発売、「BLACK LAGOON ORIGINAL SOUND TRACK」

歌詞

Someday I want to run away
To the world of midnight
Where the darkness fill the air
Where it’s icy cold

Where nobody has a name
Where living is not a game
There, I can hide my broken heart
Dying to survive

There, no one can see me cry
The tears of my lonely soul
I’ll find peace of mind
In the dark and cold world of midnight

【和訳】

いつの日か私は逃げ出したい
真夜中の世界へ
暗闇が大気を満たす場所
それは氷のように冷たい場所

そこは誰という区別がなく
生きることがゲームではない
そこで、私は傷ついた心を隠すことができる
生き延びることを忘れて

そこで、私は泣き叫び流すことはない
私の孤独な魂の涙を
そこで私は心の平穏を見つけるだろう
暗くて冷たい真夜中の世界で

関連するYouTube動画

YouTube responded with an error: The request cannot be completed because you have exceeded your <a href="/youtube/v3/getting-started#quota">quota</a>.

コメントをどうぞ

内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。